TraditoreIn the beginning was the...?
ProjectesGuiaFonts
ENInicia la sessió

Traditore

Política de privacitat

Com tractem les dades personals en el portal de col·laboració editorial Traditore.

Darrera actualització: 19 July 2026

1. Responsable

El responsable del tractament de les dades personals de Traditore és Marc Tomàs Sánchez, que desenvolupa aquest projecte personal sense ànim de lucre.

Per a consultes sobre privacitat o per exercir drets, escriu a [email protected].

2. Dades que tractem

  • Dades de compte: adreça de correu electrònic, nom visible, inicials i contrasenya emmagatzemada només com a hash.
  • Dades de perfil opcionals, com ara l’identificador ORCID.
  • Activitat editorial: projectes, comentaris, revisions, propostes, contribucions i decisions associades al teu compte.
  • Dades tècniques estrictament necessàries per seguretat, funcionament i diagnòstic del servei.

3. Finalitats i base jurídica

  • Crear i administrar comptes, autenticar usuaris i mantenir les sessions actives.
  • Permetre la col·laboració editorial, conservar l’autoria i preservar l’historial versionat dels projectes.
  • Protegir el portal, prevenir usos indeguts i resoldre incidències tècniques.

El tractament necessari per oferir el compte i el portal es basa en l’execució del servei sol·licitat. Les mesures de seguretat es basen en l’interès legítim de mantenir el servei segur. Si en el futur s’ofereixen comunicacions opcionals, se’n demanarà el consentiment específic.

4. Proveïdors i destinataris

Traditore utilitza proveïdors tècnics per allotjament, base de dades, DNS i correu. En particular, el servei pot dependre de Render per a allotjament i base de dades, Cloudflare per a DNS i encaminament de correu, i Google Fonts per servir tipografies. Només es comparteixen les dades necessàries per a cada servei.

No venem dades personals ni les cedim per a publicitat comportamental.

5. Conservació

Conservem les dades mentre el compte estigui actiu o siguin necessàries per al funcionament i la seguretat del portal. El contingut editorial i l’autoria poden conservar-se més temps quan siguin necessaris per mantenir la integritat, la citabilitat i la traçabilitat de l’historial acadèmic. Les sessions caduquen automàticament.

6. Els teus drets

Pots sol·licitar accés, rectificació, supressió, limitació, oposició o portabilitat de les teves dades escrivint a [email protected]. També pots presentar una reclamació davant l’autoritat de protecció de dades competent.

7. Seguretat

Apliquem mesures raonables per protegir les dades, incloent connexions xifrades, contrasenyes emmagatzemades com a hash, control d’accés per projecte i secrets de configuració fora del repositori de codi. Cap sistema no pot garantir seguretat absoluta; si detectem un incident rellevant, l’abordarem d’acord amb les obligacions aplicables.

8. Cookies

Traditore utilitza cookies tècniques necessàries per mantenir la sessió i protegir el servei. Si s’incorporen cookies analítiques o altres tecnologies no necessàries, se sol·licitarà el consentiment abans d’activar-les. Consulta la política de cookies per a informació actualitzada.

Traditore · Open, versioned translation research.

Guia del portalPrivacitatCookiesAvís legal